caricare di qualcosa

caricare di qualcosa
caricare di qualcosa
mit etwas belasten

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • caricare — (ant. e poet. carcare) [lat. tardo carrĭcare, der. di carrus carro ] (io càrico, tu càrichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere su un veicolo un peso da trasportare: c. un camion ; c. rena ] ▶◀ ↑ stipare. ‖ riempire. ◀▶ scaricare. b. [porre un carico …   Enciclopedia Italiana

  • testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare …   Enciclopedia Italiana

  • alleggerire — [der. di leggero, col pref. a 1] (io alleggerisco, tu alleggerisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere leggero o più leggero] ▶◀ scaricare, sgravare. ◀▶ aggravare, appesantire, caricare, gravare, sovraccaricare. 2. (fig.) [rendere meno grave: a. un… …   Enciclopedia Italiana

  • carico — carico1 / kariko/ (poet. carco) agg. [der. di caricare ] (pl. m. chi ). 1. [che ha sopra di sé un carico di merci: un autotreno c. di grano ] ▶◀ colmo, pieno. 2. a. [pieno in eccesso, anche con la prep. di : l ascensore è già c. ; c. di cibo ]… …   Enciclopedia Italiana

  • corda — / kɔrda/ s.f. [dal lat. chorda, gr. khordés corda di minugia , poi corda in genere]. 1. a. [fascio di fibre vegetali o di fili metallici, atto a sopportare sforzi di trazione, usato per legature e imballaggi e per sollevare, sostenere o… …   Enciclopedia Italiana

  • issare — [voce di origine incerta; cfr. il fr. hisser, lo sp. izar e il basso ted. hissen ]. ■ v. tr. [fare salire qualcosa, spec. se pesante, con un cavo e sim.: i. un pesante baule ] ▶◀ sollevare, (region.) salire, tirare su. ↓ alzare, innalzare.… …   Enciclopedia Italiana

  • smontare — [der. di montare, col pref. s (nel sign. 1)] (io smónto, ecc.). ■ v. intr. 1. (aus. essere ) [venire giù da dove si era montati o saliti, con le prep. da, di o assol.: s. da cavallo, di sella ; su, smonta! ] ▶◀ discendere (da), (ant.) scavalcare …   Enciclopedia Italiana

  • aggravare — [lat. aggravare, der. di gravis grave , col pref. ad ]. ■ v. tr. 1. a. [rendere pesante: a. il carico ] ▶◀ appesantire. ◀▶ alleggerire. b. [porre un peso su qualcuno o su qualcosa] ▶◀ caricare, gravare, opprimere. ◀▶ scaricare, sgravare …   Enciclopedia Italiana

  • caricato — agg. [part. pass. di caricare ]. 1. (arm.) [predisposto a sparare: fucile c. a pallettoni ] ▶◀ armato, carico. 2. (fig.) [non spontaneo, non naturale: maniere c. ; un gesto c. ] ▶◀ affettato, eccessivo, esagerato, lezioso, manierato, sopra le… …   Enciclopedia Italiana

  • demotivare — v. tr. [der. di motivo, col pref. de  ]. [privare di motivazioni, far scemare lo stimolo a fare qualcosa: gli insuccessi lo hanno demotivato ] ▶◀ disaffezionare, disincentivare, disinteressare, (fam.) scaricare, scoraggiare. ◀▶ (fam.) caricare,… …   Enciclopedia Italiana

  • incupire — [der. di cupo, col pref. in 1] (io incupisco, tu incupisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere cupo o più cupo qualcosa: i. le tinte ] ▶◀ scurire. ↓ caricare. ◀▶ schiarire. 2. (fig.) [rendere qualcuno d umore cupo: quelle parole lo incupirono ] ▶◀ (lett …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”